苏轼《雨晴后步至四望亭下鱼池上遂自乾明寺前东冈上归二首·其一原文翻译》原文深度解析

《夏云峰夏雨原文翻译》

年代:清代作者: 陈维崧

楚簟生波，湘帘著水，夏浅胜春时候。豆棚底、心情小恶，楝花外、年光空逗。记三春、帽影衣香，漫细数、疏狂未居人后。奈六幅蒲帆，归吴虽健，却又愁如中酒。况是梅天丝雨僽。尽挼蓝野水，点来都皱。一生事、秧车催去，四月景、蚕房撋就。倚小楼、看尽吴田，只漠漠阴阴，不堪回首。且白练裙，绿苔钱，閒写小词怀友。

换一首以上为随机展示

字体大小：超小小中大超大

年代: 宋代作者: 苏轼

雨过浮萍合，蛙声满四邻。海棠真一梦，梅子欲尝新。拄杖闲挑菜，秋千不见人。殷勤木芍药，独自殿余春。

译文注释一场雨过后浮萍又重新聚集在一起，池塘里蛙声一片。
海棠已经落尽像梦一样无影无踪，梅子初熟可以尝新了。
柱着拐杖悠闲地挑着菜，庭院里的秋千无人去荡。
只有殷勤的芍药花，还独自开放在春天的后面。

　　公元1080年（宋神宗元丰三年），苏轼因“乌台诗案”贬谪黄州团练副使。苏轼于元丰三年（1080年）二月一日到达黄州，这两首诗是这年春末所作。本首诗是其第一首。

赏析

第一首写雨晴后散步所见之景。