李白《下泾县陵阳溪至涩滩原文翻译》原文深度解析

《谒孔林原文翻译》

年代:明代作者: 欧大任

世家何但表东州，梁木空摧万古愁。鸟下山犹庐冢夕，叶彫林似奠楹秋。岱云不向城边散，泗水长悬天上流。落日缁帷延首地，松门风急下寒沟。

换一首以上为随机展示

字体大小：超小小中大超大

年代: 唐代作者: 李白

涩滩鸣嘈嘈，两山足猿猱。白波若卷雪，侧足不容舠。渔子与舟人，撑折万张篙。

分类标签：李白

喜欢这篇诗歌？三秒注册会员，加入收藏永不忘！

译文及注释

译文
涩滩的流水嘈嘈不休，两岸山上到处跑着猿猴。
陵阳溪水卷起的浪花如白雪，巨石侧立在水中不能穿过小舟。
船夫和渔人，一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。

　　此诗为天宝十四载（755），李白在宣城一带所写。此诗大约作于安史之乱前。

鉴赏

青弋江发源于黄山山脉东南部，上游水流湍急。“涩滩鸣嘈嘈，两山足猿猱。白波若卷雪，侧足不容舠。渔子与舟人，撑折万张篙。”这是写上游江水蜿蜒曲折，两岸千嶂绝壁，翠竹凌空，奇秀多姿。而下游自泾县至芜湖汇入长江，沿途水流平缓、清澈如镜、良田平畴、阡陌如秀、人如画中游。可见在唐代青弋江上游就有舟楫往来。

共收录981首，包括：《望庐山瀑布》、《早发白帝城》、《赠汪伦》、《送孟浩然之广陵》、《夜宿山寺》、《静夜思》、《望天门山》、《独坐敬亭山》、《登金陵凤凰台》、《渡荆门送别》...