手机访问:m.bdflw.com 取消固定
首页 > 诗词 > 宋朝 >  菩萨蛮·数间茅屋闲临水原文翻译

《菩萨蛮·数间茅屋闲临水原文翻译》

字体大小:超小 超大
年代: 宋代 作者: 王安石
数间茅屋闲临水,窄衫短帽垂杨里。花是去年红,吹开一夜风。梢梢新月偃,午醉醒来晚。何物最关情,黄鹂三两声。
分类标签:王安石 菩萨蛮 

喜欢这篇诗歌?三秒注册会员加入收藏永不忘!

译文注释

译文注释
几间茅草屋临水而建,我穿着利于行动的便装,戴着短小的帽子漫步在垂杨的树丛里。要说花朵还是去年开得最鲜红,因为一夜之间春风就把它吹开。
新月斜卧在树梢上,中午酒醉后睡到现在才醒来。什么东西最容易使人动情呢?是那深藏在那树丛里面的黄鹂鸟叫唤的两三声。

创作背景

创作背景

  关于《菩萨蛮》创作时间,宋黄庭坚《菩萨蛮》(半烟半雨溪桥畔)小序记曰:“王荆公新筑草堂于半山,引八功德水作小港,其上垒石作桥,为集句云。”按黄庭坚与王安石同时而年辈稍晚,所记当有据,可信。由此可知该词作于词人晚年罢相后隐居江宁(今南京)钟山半山园时。

赏析

《菩萨蛮》是一首集句词,即全用前人诗句杂缀成词。王安石一生写了不少集句诗,当时人们竟相仿效,成为一种风气。他不仅集句为诗,也集句为词,这也可以说是他的首创,同时的苏轼、黄庭坚,后来的辛弃疾等,皆相效法。集句为词,除了要谙熟前人作品外,还要考虑句式长短,对偶声韵,但最主要的是在词意上须安排妥帖,情思连续,使之如出己口,真正为自己表情达意服务。只有如此,集句词才算是一种艺术创作,否则只是一领破衲衣而已。




写赏析

您的昵称: 验证码:


王安石简介

王安石共收录1808首,包括:《梅花》、《登飞来峰》、《泊船瓜洲》、《元日》、《登飞来峰》、《桂枝香·登临送目》、《桂枝香·登临送目》、《明妃曲》、《明妃曲》、《清平乐·留春不住》...