元好问《小重山·酒冷灯青夜不眠原文翻译》原文深度解析

《哀巩仲至原文翻译》

年代:宋代作者: 叶适

老衰哭无泪，行叹复坐嗟。荒凉鹤呜村，尚友初萌芽。当时各年少，涉世迷骊騧。中天悬明月，争欲伸手拿。朝语日再昃，夜谈更五檛。君文蚤贵重，蜀锦载胡车。离离三千首，雅正排淫哇。石碑富规制，玉策垂芬葩。简牍尤妙美，一字不可加。笑我自山野，悲君混泥沙。古称骚人穷，留与后代夸。临谁寄音信，已受南台衙。俄然被弹射，翻燎北坞畲。季也守大玉，千里畦稻麻。请登小芙蓉，万仞凌烟霞。兹游隐者事，亦用期屡差。

查看全部

换一首以上为随机展示

名句推荐

名句大全

《小重山·酒冷灯青夜不眠原文翻译》

字体大小：超小小中大超大

年代: 金朝作者: 元好问

酒冷灯青夜不眠。寸肠千缕、两相牵。鸳鸯秋雨半池莲。分飞苦，红泪晓风前。天远雁翩翩。雁来人北去、远如天。安排心事待明年。无情月，看待几时圆。

分类标签：元好问小重山

喜欢这篇诗歌？三秒注册会员，加入收藏永不忘！

查看全部【小重山】
查看元好问的全部【小重山】

译文注释

译文及注释

译文
在这不眠的夜晚，践行的酒因停杯已经冷了，幽幽的油灯发出残淡的光亮。不忍分离的恋人愁肠万缕，述说着相牵的心意，悲苦万分。待到天快亮时分，凄凉的秋风夹杂凄厉的秋雨漂打着莲花池，宛似红莲满含别泪，在为一对苦命鸳鸯的各自纷飞而哭泣。
送别的路上看到远天之上北雁翩翩南来，殊可恨的是雁南来而人北去，不由伤感地目送情人至天边尽头。虽然分别了，但还要把一腔心事安排妥当，希望团圆的日子就在明年。可是无情的月亮能圆，而有情的人等到几时才能团圆呢！